'나꼼수'에 해당되는 글 1건

  1. 2011.12.22 논어, 애공이 공자께 물었다. 3

논어, 애공이 공자께 물었다.

하늘이 있고 사람이 있고 2011. 12. 22. 21:27
哀公問曰 (애공문왈) : 애공이 공자께 묻기를
何爲則民服(하위즉민복): 어찌하면 백성이 복종하겠습니까.


孔子對曰(공자대왈) : 공자 말씀하시길
擧直錯諸枉(거직조제왕): 정직한 사람을 기용하여 정직하지 못한 자를 처리하게 하면
則民服(칙민복)하고 : 백성들이 복종할 것이요,

擧枉錯諸直(거왕조제직)이면 : 정직하지못한 사람을 기용하여 정직한 사람을 처리하게 하면
則民不服(칙민불복)이니이다 : 백성들이 복종하지 않을 것입니다.
저작자표시 비영리 변경금지
Posted by 荊軻
,

티스토리툴바