高秋夜分後(고추야분후) : 한 가을 밤은 이미 자정이 지났고

遠客雁來時(원객안래시) : 멀리서 나그네기러기 올 시간이네.

寂寂重門捲(적적중문권) : 사방은 고요하고 문은 닫혀있는데

無人問所思(무인문소사) : 내 생각 묻는 이 하나 없구나.




* 예나 지금이나 사람 삶은 다를게 없구나.
  계절만 다르고 사람만 다르지
  육욕칠정이 다 거기서 거기라.
 
  정말 모든게 세사의 번뇌로다.


Posted by 荊軻
,